После импрессионизма: музыкальные странствия Поля Верлена
Дата: 24 июня 2023 — 18:00
Место: Пакгаузы на Стрелке
Адрес: Нижний Новгород, мыс Стрелка
Возрастное ограничение: 12+
Мероприятие прошло
Вступительное слово: Ксения Ануфриева, музыковед, кандидат искусствоведения, ведущий специалист ВВФ ГМИИ им. А. С. Пушкина.
Исполнители:
Мария Калинина (сопрано)
Юлия Ситникова (сопрано)
Алина Отяковская (сопрано)
Екатерина Ясинская (сопрано)
Владислав Бирюков (баритон)
Алексей Кошелев (баритон)
Программа:
Э. Шоссон (1855-1899). Le chevalier Malheur («Рыцарь несчастья») (1898), op. 34 № 2. Исп. Владислав Бирюков.
А. Лурье (1891–1966). 2 поэмы на ст. П. Верлена в пер. В. Брюсова (1912) op.5.: «Целует клавиши прелестная рука...», «Угадать я стараюсь в роптаньи...». Исп. Екатерина Ясинская.
Р. Воан-Уильямс (1872–1958) The sky above the roof («Небо над крышей» 1908) Исп. Владислав Бирюков.
М. Ипполитов-Иванов (1859–1935). 4 провансальские песни на стихи Поля Верлена для голоса и фортепиано, пер. Б. Ларина (1916) op. 53а: «Весной», «Летом», «Осенью», «Зимой». Исп. Юлия Ситникова.
Г. Форе (1845-1924). Prison («Тюрьма» 1894) op. 83 № 1 Исп. Владислав Бирюков.
Р. Ан (1874-1947). D’une prison («Из Тюрьмы») из цикла «20 мелодий для голоса и фортепиано» 1-я тетрадь № 16 (1892) Исп. Алексей Кошелев.
Д. де Северак (1872–1921) Paysages tristes. Soleils couchants («Грустные пейзажи. Заходящие солнца») (1901) Исп. Алексей Кошелев.
Н. Буланже (1887–1979). Soleils couchants («Заходящие солнца» 1907). Исп. Екатерина Ясинская.
Н. Рославец (1881–1944). «Грустные пейзажи» (Paysages tristes), вокальный цикл на ст. П. Верлена (1913). «Закат» (Soleils couchants), пер. В. Брюсова, «Песнь осени» (Chansond`Automne), пер. Н. Минского. Исп. Алина Отяковская.
М. Равель (1875-1937). Sur l’herbe («На траве») для голоса и фортепиано (1907) M53. Исп. Алексей Кошелев.
Э. Варез (1883-1965). Un grand sommeil noir («Огромный черный сон» 1906). Исп. Алина Отяковская.
Ф. Тости (1846–1916). Rêve («Мечта» 1893) Исп. Алина Отяковская.
Ш. Кёклен (1867–1950) мелодии для вокала и фортепиано (1900-01), op. 22.: Mon rêve familier («Мой вечный сон»), La chanson des ingénues («Песнь наивных»), Il pleure dans mon Coeur («Слезы моего сердца»). Исп. Владислав Бирюков.
К. Дебюсси (1862-1918). Ariettes oubliées («Забытые ариетты»), 6 мелодий для голоса и фортепиано (1885-87, rev.1903), L 60: Il pleure dans mon cœur (Слезы моего сердца«), C`est l`extase («Это — экстаз»), L`ombre des arbres («Тень деревьев»), Chevaux de bois («Деревянные лошадки»), Green («Зелень»), Spleen («Сплин»). Исп. Мария Калинина
Исполнители:
Мария Калинина (сопрано)
Юлия Ситникова (сопрано)
Алина Отяковская (сопрано)
Екатерина Ясинская (сопрано)
Владислав Бирюков (баритон)
Алексей Кошелев (баритон)
Программа:
Э. Шоссон (1855-1899). Le chevalier Malheur («Рыцарь несчастья») (1898), op. 34 № 2. Исп. Владислав Бирюков.
А. Лурье (1891–1966). 2 поэмы на ст. П. Верлена в пер. В. Брюсова (1912) op.5.: «Целует клавиши прелестная рука...», «Угадать я стараюсь в роптаньи...». Исп. Екатерина Ясинская.
Р. Воан-Уильямс (1872–1958) The sky above the roof («Небо над крышей» 1908) Исп. Владислав Бирюков.
М. Ипполитов-Иванов (1859–1935). 4 провансальские песни на стихи Поля Верлена для голоса и фортепиано, пер. Б. Ларина (1916) op. 53а: «Весной», «Летом», «Осенью», «Зимой». Исп. Юлия Ситникова.
Г. Форе (1845-1924). Prison («Тюрьма» 1894) op. 83 № 1 Исп. Владислав Бирюков.
Р. Ан (1874-1947). D’une prison («Из Тюрьмы») из цикла «20 мелодий для голоса и фортепиано» 1-я тетрадь № 16 (1892) Исп. Алексей Кошелев.
Д. де Северак (1872–1921) Paysages tristes. Soleils couchants («Грустные пейзажи. Заходящие солнца») (1901) Исп. Алексей Кошелев.
Н. Буланже (1887–1979). Soleils couchants («Заходящие солнца» 1907). Исп. Екатерина Ясинская.
Н. Рославец (1881–1944). «Грустные пейзажи» (Paysages tristes), вокальный цикл на ст. П. Верлена (1913). «Закат» (Soleils couchants), пер. В. Брюсова, «Песнь осени» (Chansond`Automne), пер. Н. Минского. Исп. Алина Отяковская.
М. Равель (1875-1937). Sur l’herbe («На траве») для голоса и фортепиано (1907) M53. Исп. Алексей Кошелев.
Э. Варез (1883-1965). Un grand sommeil noir («Огромный черный сон» 1906). Исп. Алина Отяковская.
Ф. Тости (1846–1916). Rêve («Мечта» 1893) Исп. Алина Отяковская.
Ш. Кёклен (1867–1950) мелодии для вокала и фортепиано (1900-01), op. 22.: Mon rêve familier («Мой вечный сон»), La chanson des ingénues («Песнь наивных»), Il pleure dans mon Coeur («Слезы моего сердца»). Исп. Владислав Бирюков.
К. Дебюсси (1862-1918). Ariettes oubliées («Забытые ариетты»), 6 мелодий для голоса и фортепиано (1885-87, rev.1903), L 60: Il pleure dans mon cœur (Слезы моего сердца«), C`est l`extase («Это — экстаз»), L`ombre des arbres («Тень деревьев»), Chevaux de bois («Деревянные лошадки»), Green («Зелень»), Spleen («Сплин»). Исп. Мария Калинина