Музыкальная коррида, или Страсти по Лорке
Дата: 26 ноября 2023 — 17:00
Место: Пакгаузы на Стрелке
Адрес: Нижний Новгород, мыс Стрелка
Возрастное ограничение: 12+
Мероприятие прошло
Музыкальная коррида или страсти по Ф. Г. Лорке.
Исполнители:
Екатерина Ясинская (сопрано)
Яна Дьякова (меццо-сопрано)
Сослан Кусов (тенор)
Игорь Бобович (виолончель)
Павел Небольсин (фортепиано)
Испанская камерная музыка — очень яркая и до обидного мало изученная страница мирового искусства. Хотя её история насчитывает многие сотни лет. Испанская культура всегда притягивала художников, музыкантов, поэтов самобытностью, темпераментом и буйством красок. Еще в XVII веке знаменитый испанский писатель Мигель де Сервантес, автор романа «Дон Кихот» написал о танцах и мелодиях, их сопровождавших: «Казалось,.. носится сама Радость и скачет само Веселье». Русский композитор Михаил Глинка, путешествуя по Испании, был покорен национальной культурой и написал «Блестящее каприччио для большого оркестра на тему Арагонской хоты, сочинённое Михаилом Глинкой. Мадрид, 1845 год». Кстати, романс как жанр появился именно в Испании: средневековые трубадуры и менестрели сочиняли и исполняли песни на романском языке, объединяя их в сборники «Романсеро».
В программу концерта вошли камерные вокальные и инструментальные произведения испанских композиторов начала XX века. Это было время «Ренасимьенто» (исп. Renacimiento) — «Возрождение» национальных традиций.
Вдохновителем Ренасимьенто стал испанский композитор Фелипе Педрель и его ученики и последователи М. де Фалья, Э. Гранадос, Х. Турина.
Хоакин Турина (1882–1949) был представителем академического направления в испанской музыке, оставаясь при этом продолжателем традиций Ренасимьенто. Прислушавшись к совету Альбениса искать вдохновение в испанском фольклоре, Турина сохранял в своей музыке интонации и ритмы родной Андалусии.
«Я не ошибусь, если скажу, что, слушая Гранадоса, словно видишь давно знакомое и любимое лицо», — писал французский композитор К. Дебюсси о завораживающем обаянии музыки Энрике Гранадоса (1867–1916). Последователь Ренасимьенто, Гранадос стремился вывести музыкальную культуру Испании на мировой уровень. Он организует в Барселоне «Общество классических концертов» и Академию музыки. Обладая блестящей техникой и красивым мягким туше, Гранадос не только в сольных фортепианных, но и в ансамблевых сочинениях уделял особое внимание любимому инструменту. В цикле «Собрание тонадилий, написанных в старинном стиле» царит абсолютный паритет голоса и фортепиано. А каждую из тонадилий (исп. tonadilla — песенка) часто сравнивают с оперными ариями.
Мануэль де Фалья (1876–1946) — один из самых известных представителей испанской композиторской школы. После окончания Мадридской консерватории он семь лет жил в Париже, встречался с М. Равелем и К. Дебюсси, Альбенисом и Пикассо. Там, в Париже в 1814 году были написаны Семь испанских народных песен, органично соединившие европейские и испанские музыкальные особенности. Вернувшись в Мадрид, де Фалья создает общество для пропаганды старинной и современной музыки испанских композиторов.
Фредерико Гарсия Лорка (1898–1936) прежде всего известен как блестящий поэт и драматург. Однако большое место в его творчестве занимала музыка. Уже в 19 лет он написал: «Музыка в себе — это страсть и тайна. Чтобы чувствовать музыку, надо обладать бешеным и нервным воображением».
Выдающийся виолончелист Гаспар Кассадо (1897–1966) — ученик П. Казальса — был не только виртуозом-исполнителем, но и композитором. Его камерные произведения сегодня нередко звучат в концертных программах.
Самым значительным сочинением Фернандо Обрадорса (1897–1945) стали четыре тома переложений классической испанской поэзии — результат 20-летнего коллекционирования испанских песен и мелодий. Из них наиболее популярен и исполняем первый том.
Федерико Момпоу (1893–1987) всем инструментам предпочитал фортепиано и человеческий голос. А карьеру концертирующего пианиста сменил на композиторское творчество. Французский критик Э. Вюйермоз назвал Момпоу «единственным учеником и преемником» Клода Дебюсси.
Пабло Луна (1879–1942) — мастер испанской оперы — сарсуэлы. Одна из самых популярных арий в репертуаре мировых оперных звезд — «Испанская песня» из сарсуэлы «El Niño Judío» («Еврейский малыш»).
Программа концерта:
Первое отделение
1. Х. Турина (Joaquín Turina Pérez 1882–1949). Poema en forma de canciones (Поэма в виде песен) для сопрано и фортепиано op. 19 (1917). Исп. Екатерина Ясинская
Dedicatoria
Nunca olvida
Cantares
Los dos miedos
Las locas por amor
2. Э. Гранадос (Enrique Granados 1867–1916) из цикла «Collección de tonadillas escritas en estilo antiguo» («Собрание тонадилий, написанных в старинном стиле») H 136 (1910). Исп. Яна Дьякова
La maja de Goya (Маха Гойи)
El majo discreto (Робкий махо)
El tra-la-la y el punteado (Тра-ла-ла и пунтеадо) *el punteado — стучание каблуками при исполнении танца
3. Г. Касадо (Gaspar Cassadó i Moreu 1897–1966). «Requiebros» («Воспоминания»), посв. Пабло Казальсу (1934). Исп. Игорь Бобович
4. М. де Фалья (Manuel de Falla 1876–1946). «Siete canciones populares españolas» (7 испанских народных песен) для голоса и фортепиано, посв. мадам Иде Годебской (1914).
Исп. Екатерина Ясинская
El paño moruno (Мавританская шаль)
Seguidilla murciana (Мурсийская сегидилья)
Asturiana
Jota
Nana
Canción
Polo
5. М. де Фалья (Manuel de Falla 1876–1946). «Tus Ojillos Negros» («Твои черные глазки» 1902–1903). Исп. Яна Дьякова
6. М. де Фалья (Manuel de Falla 1876–1946). Seguidilla (Сегидилья). Исп. Яна Дьякова
Второе отделение
7. Ф. Г. Лорка (Federico García Lorca 1898–1936). Canciones espanolas antiguas (Старинные испанские песни, перв.публ.1961). Исп. Сослан Кусов
«Anda, jaleo» («Давай, тяни»)
«Los cuatro muleros» («Четыре погонщика мулов»)
«Las tres hojas» («Три листа»)
«Los mozos de Monléon» («Мальчики из Монлеона»)
«Las morillas de Jaén» («Мавританки из Хаэна»)
«Sevillanas del siglo XVIII» («Севильяна XVIII века»)
«El Café de Chinitas» («Китайское кафе»)
«Nana de Sevilla» («Нана де Севилья»)
«Los pelegrinitos» («Маленькие пилигримы»)
«Zorongo» («Соронго»)
«Romance de Don Boyso» («Романс Дона Бойсо»)
«Los reyes de la baraja» («Короли колоды»)
«La Tarara, canción infantile» * («Тарара, детская песенка»)
8. Г. Касадо (Gaspar Cassadó i Moreu 1897–1966). «Danse du diable vert» («Танец зеленого дьявола») для скрипки (виолончели) и фортепиано (1926). Исп. Игорь Бобович и Павел Небольсин
9. Ф. Обрадорс (Ferran Obradors 1897–1945). «Del cabello más sutil» («Из самых нежных волос») из цикла «Canciones Clásicas Españolas» («Классические испанские песни») vol.1 № 6 (перв.публ.1921). Исп. Яна Дьякова
10. Ф. Обрадорс (Ferran Obradors 1897–1945). «Chiquitita la Novia» («Маленькая невеста») из цикла «Canciones Clásicas Españolas» («Классические испанские песни») vol.1 № 7 (перв.публ.1921). Исп. Екатерина Ясинская
11. Ф. Момпоу (Federico Mompou 1893–1987). «L’hora grisa» («Сумеречный час» 1916) для голоса и фортепиано. Исп. Екатерина Ясинская
12. Ф. Момпоу (Federico Mompou 1893–1987). «Damunt de tu nomes les flors» («Поверх вас просто цветы»). Исп. Яна Дьякова
13. П. Луна (Pablo Luna Carné 1879–1942). «De Espana vengo» («Я родом из Испании») из сарсуэлы «El Niño Judío» («Еврейский малыш» 1918). Исп. Яна Дьякова
Концерт в 2-х отделениях
Продолжительность 2 часа
Исполнители:
Екатерина Ясинская (сопрано)
Яна Дьякова (меццо-сопрано)
Сослан Кусов (тенор)
Игорь Бобович (виолончель)
Павел Небольсин (фортепиано)
Испанская камерная музыка — очень яркая и до обидного мало изученная страница мирового искусства. Хотя её история насчитывает многие сотни лет. Испанская культура всегда притягивала художников, музыкантов, поэтов самобытностью, темпераментом и буйством красок. Еще в XVII веке знаменитый испанский писатель Мигель де Сервантес, автор романа «Дон Кихот» написал о танцах и мелодиях, их сопровождавших: «Казалось,.. носится сама Радость и скачет само Веселье». Русский композитор Михаил Глинка, путешествуя по Испании, был покорен национальной культурой и написал «Блестящее каприччио для большого оркестра на тему Арагонской хоты, сочинённое Михаилом Глинкой. Мадрид, 1845 год». Кстати, романс как жанр появился именно в Испании: средневековые трубадуры и менестрели сочиняли и исполняли песни на романском языке, объединяя их в сборники «Романсеро».
В программу концерта вошли камерные вокальные и инструментальные произведения испанских композиторов начала XX века. Это было время «Ренасимьенто» (исп. Renacimiento) — «Возрождение» национальных традиций.
Вдохновителем Ренасимьенто стал испанский композитор Фелипе Педрель и его ученики и последователи М. де Фалья, Э. Гранадос, Х. Турина.
Хоакин Турина (1882–1949) был представителем академического направления в испанской музыке, оставаясь при этом продолжателем традиций Ренасимьенто. Прислушавшись к совету Альбениса искать вдохновение в испанском фольклоре, Турина сохранял в своей музыке интонации и ритмы родной Андалусии.
«Я не ошибусь, если скажу, что, слушая Гранадоса, словно видишь давно знакомое и любимое лицо», — писал французский композитор К. Дебюсси о завораживающем обаянии музыки Энрике Гранадоса (1867–1916). Последователь Ренасимьенто, Гранадос стремился вывести музыкальную культуру Испании на мировой уровень. Он организует в Барселоне «Общество классических концертов» и Академию музыки. Обладая блестящей техникой и красивым мягким туше, Гранадос не только в сольных фортепианных, но и в ансамблевых сочинениях уделял особое внимание любимому инструменту. В цикле «Собрание тонадилий, написанных в старинном стиле» царит абсолютный паритет голоса и фортепиано. А каждую из тонадилий (исп. tonadilla — песенка) часто сравнивают с оперными ариями.
Мануэль де Фалья (1876–1946) — один из самых известных представителей испанской композиторской школы. После окончания Мадридской консерватории он семь лет жил в Париже, встречался с М. Равелем и К. Дебюсси, Альбенисом и Пикассо. Там, в Париже в 1814 году были написаны Семь испанских народных песен, органично соединившие европейские и испанские музыкальные особенности. Вернувшись в Мадрид, де Фалья создает общество для пропаганды старинной и современной музыки испанских композиторов.
Фредерико Гарсия Лорка (1898–1936) прежде всего известен как блестящий поэт и драматург. Однако большое место в его творчестве занимала музыка. Уже в 19 лет он написал: «Музыка в себе — это страсть и тайна. Чтобы чувствовать музыку, надо обладать бешеным и нервным воображением».
Выдающийся виолончелист Гаспар Кассадо (1897–1966) — ученик П. Казальса — был не только виртуозом-исполнителем, но и композитором. Его камерные произведения сегодня нередко звучат в концертных программах.
Самым значительным сочинением Фернандо Обрадорса (1897–1945) стали четыре тома переложений классической испанской поэзии — результат 20-летнего коллекционирования испанских песен и мелодий. Из них наиболее популярен и исполняем первый том.
Федерико Момпоу (1893–1987) всем инструментам предпочитал фортепиано и человеческий голос. А карьеру концертирующего пианиста сменил на композиторское творчество. Французский критик Э. Вюйермоз назвал Момпоу «единственным учеником и преемником» Клода Дебюсси.
Пабло Луна (1879–1942) — мастер испанской оперы — сарсуэлы. Одна из самых популярных арий в репертуаре мировых оперных звезд — «Испанская песня» из сарсуэлы «El Niño Judío» («Еврейский малыш»).
Программа концерта:
Первое отделение
1. Х. Турина (Joaquín Turina Pérez 1882–1949). Poema en forma de canciones (Поэма в виде песен) для сопрано и фортепиано op. 19 (1917). Исп. Екатерина Ясинская
Dedicatoria
Nunca olvida
Cantares
Los dos miedos
Las locas por amor
2. Э. Гранадос (Enrique Granados 1867–1916) из цикла «Collección de tonadillas escritas en estilo antiguo» («Собрание тонадилий, написанных в старинном стиле») H 136 (1910). Исп. Яна Дьякова
La maja de Goya (Маха Гойи)
El majo discreto (Робкий махо)
El tra-la-la y el punteado (Тра-ла-ла и пунтеадо) *el punteado — стучание каблуками при исполнении танца
3. Г. Касадо (Gaspar Cassadó i Moreu 1897–1966). «Requiebros» («Воспоминания»), посв. Пабло Казальсу (1934). Исп. Игорь Бобович
4. М. де Фалья (Manuel de Falla 1876–1946). «Siete canciones populares españolas» (7 испанских народных песен) для голоса и фортепиано, посв. мадам Иде Годебской (1914).
Исп. Екатерина Ясинская
El paño moruno (Мавританская шаль)
Seguidilla murciana (Мурсийская сегидилья)
Asturiana
Jota
Nana
Canción
Polo
5. М. де Фалья (Manuel de Falla 1876–1946). «Tus Ojillos Negros» («Твои черные глазки» 1902–1903). Исп. Яна Дьякова
6. М. де Фалья (Manuel de Falla 1876–1946). Seguidilla (Сегидилья). Исп. Яна Дьякова
Второе отделение
7. Ф. Г. Лорка (Federico García Lorca 1898–1936). Canciones espanolas antiguas (Старинные испанские песни, перв.публ.1961). Исп. Сослан Кусов
«Anda, jaleo» («Давай, тяни»)
«Los cuatro muleros» («Четыре погонщика мулов»)
«Las tres hojas» («Три листа»)
«Los mozos de Monléon» («Мальчики из Монлеона»)
«Las morillas de Jaén» («Мавританки из Хаэна»)
«Sevillanas del siglo XVIII» («Севильяна XVIII века»)
«El Café de Chinitas» («Китайское кафе»)
«Nana de Sevilla» («Нана де Севилья»)
«Los pelegrinitos» («Маленькие пилигримы»)
«Zorongo» («Соронго»)
«Romance de Don Boyso» («Романс Дона Бойсо»)
«Los reyes de la baraja» («Короли колоды»)
«La Tarara, canción infantile» * («Тарара, детская песенка»)
8. Г. Касадо (Gaspar Cassadó i Moreu 1897–1966). «Danse du diable vert» («Танец зеленого дьявола») для скрипки (виолончели) и фортепиано (1926). Исп. Игорь Бобович и Павел Небольсин
9. Ф. Обрадорс (Ferran Obradors 1897–1945). «Del cabello más sutil» («Из самых нежных волос») из цикла «Canciones Clásicas Españolas» («Классические испанские песни») vol.1 № 6 (перв.публ.1921). Исп. Яна Дьякова
10. Ф. Обрадорс (Ferran Obradors 1897–1945). «Chiquitita la Novia» («Маленькая невеста») из цикла «Canciones Clásicas Españolas» («Классические испанские песни») vol.1 № 7 (перв.публ.1921). Исп. Екатерина Ясинская
11. Ф. Момпоу (Federico Mompou 1893–1987). «L’hora grisa» («Сумеречный час» 1916) для голоса и фортепиано. Исп. Екатерина Ясинская
12. Ф. Момпоу (Federico Mompou 1893–1987). «Damunt de tu nomes les flors» («Поверх вас просто цветы»). Исп. Яна Дьякова
13. П. Луна (Pablo Luna Carné 1879–1942). «De Espana vengo» («Я родом из Испании») из сарсуэлы «El Niño Judío» («Еврейский малыш» 1918). Исп. Яна Дьякова
Концерт в 2-х отделениях
Продолжительность 2 часа