Менорная музыка
Дата: 23 ноября 2023 — 19:00
Место: Пакгаузы на Стрелке
Адрес: Нижний Новгород, мыс Стрелка
Возрастное ограничение: 12+
Мероприятие прошло
Музыкальная культура Еврейского народа берет свое начало с библейских времён и восходит Псалмопевцу Давиду. Много веков замечательные поэты и композиторы сохраняли неповторимый поэтический и музыкальный язык, гармонично соединяя духовные и светские традиции.
В программу концерта вошли вокальные и инструментальные камерные сочинения, созданные на темы сефардских и ашкеназских песнопений и мелодий. Их объединяет характерный гармонический строй и сложившееся веками обаяние еврейской музыки, заставляющее звучать самые потаённые чувственные струны.
Исполнители:
Анастасия Джилас (сопрано);
Светлана Ползикова (сопрано);
Юлия Ситникова (сопрано);
Дмитрий Белянский (тенор);
Ирина Шведчикова (фортепиано);
Ирина Фриман (скрипка);
Владислава Кравчиня (скрипка);
Камила Биккулова (альт);
Сергей Пагонышев (виолончель);
Осип Чебурашкин (кларнет).
Программа концерта:
Первое отделение:
— Крейн (1883–1951). Еврейские эскизы op.12 (1909);
— Шуман (Robert Schumann 1810–1856). 3 песни на стихи лорда Байрона (из «Еврейских напевов») для голоса и арфы/фортепиано op.95 (1849):
Die Tochter Jephta’s («Дочь Иевфая»);
An den Mond («Луне»);
Dem Helden («Герою»).
— Ахрон (1886–1943). Колыбельная из цикла «2 пьесы на еврейские темы» op.35 № 2.
— Крейн (1883–1951). 10 еврейских песен, op.49 (1937):
Ven Ix Zlo Hobn Fligelex («Если б имел я птичьи крылья»);
Afn Hoixn Barg («Где гора крута»);
X’hob Mir Gelebt Stil Un Barut («Жизненный путь мой тих был и прям»);
Far Grois Dosade («С большой досадой»);
Hober Un Korn («Зреют колосья»);
Oj, Vein Nit, Mame («Ой, мама, мама, не горюй ты»);
Oj, Zeks Aseiger In Der Fri («Пробило шесть часoв утра»);
Di Zeides Mit Di Babes («В ворота входят деды»);
Mit Corener Zotkeit («Хлеба созревают»);
Baglejtn, Baglejtn Zajnen Mir Gegangen («Весельем, весельем всё вокруг сверкает»).
— Ахрон (1886–1943). Мистический фрагмент op.43 (1917).
— Ахрон (1886–1943). Танцевальная импровизация на тему еврейской народной песни Oh Chanukah, Oh Chanukah’op.37 (1914).
— Энгель (1868–1927). Ľcha Ki L’cha («Лха ки лха») пасхальная песня для голоса и фортепиано op.26 № 1 (1923).
— Энгель (1868–1927). Hen Hu Hivtiah Li («Уж как сулил он мне» 1923).
— Энгель (1868–1927). «Фрейлехс» (еврейский свадебный танец) для фортепианного трио op.21 (1919).
Второе отделение:
— Крейн (1883–1951). Еврейские эскизы, op.13 (1911).
— Крейн (1883–1951). 3 песни Гетто, op.23 (1919):
Sei Mir Schwesterlein («Будь мне матерью»);
Wo Bist Du? («Где ты?»);
Eine Tränen («Навернулась слеза»).
— Ахрон (1886–1943). Еврейская мелодия op.33 (1911).
— Крейн (1883–1951). Песня Dal Panim («Нищ твой лик») op.31 (1918).
— Крейн (1883–1951). Еврейский каприс op.24 (1917).
— Крейн (1883–1951). 2 еврейские песни op.39 (1926):
Lullaby (колыбельная «Все поля стоят пустые»);
May («Май»: «Сколько юных здесь головок»).
— Ахрон (1886–1943). Канцонетта op.52 № 2 (1923).
— Равель (Maurice Ravel 1875–1937). 2 еврейские мелодии (Deux Mélodies Hébraiques) для голоса и фортепиано M.A 22 (1914):
Kaddisch («Каддиш»);
L’enigme eternelle («Вечная загадка»).
— Ахрон (1886–1943). Stempenyu Suite из музыки к пьесе Ш. Алейхема «Стемпеню-скрипач» (1918, revised 1930):
Stempenyu plays («Стемпеню играет»);
Scher (шер, танец);
Freilachs (фрейлех, танец).
— Вайнберг (1919–1996). Еврейские песни (Тетрадь № 1 «Детские песни») на слова И.-Л. Переца (1852–1915) для сопрано и ф-но, op.13 (1943):
Вступление;
«Булочка» (Breytele);
«Колыбельная» (Wiglid);
«Охотник» (Der Yeger);
«На зеленой горочке» (Ofn Grinem Bergele);
«Песня сироты» (Der Yesoymes Brivele);
Заключение.
— Прокофьев (1851–1953). Увертюра на еврейские темы для кларнета, фортепиано и струнного квартета op.34 (1919).
Продолжительность — 2 часа.
В программу концерта вошли вокальные и инструментальные камерные сочинения, созданные на темы сефардских и ашкеназских песнопений и мелодий. Их объединяет характерный гармонический строй и сложившееся веками обаяние еврейской музыки, заставляющее звучать самые потаённые чувственные струны.
Исполнители:
Анастасия Джилас (сопрано);
Светлана Ползикова (сопрано);
Юлия Ситникова (сопрано);
Дмитрий Белянский (тенор);
Ирина Шведчикова (фортепиано);
Ирина Фриман (скрипка);
Владислава Кравчиня (скрипка);
Камила Биккулова (альт);
Сергей Пагонышев (виолончель);
Осип Чебурашкин (кларнет).
Программа концерта:
Первое отделение:
— Крейн (1883–1951). Еврейские эскизы op.12 (1909);
— Шуман (Robert Schumann 1810–1856). 3 песни на стихи лорда Байрона (из «Еврейских напевов») для голоса и арфы/фортепиано op.95 (1849):
Die Tochter Jephta’s («Дочь Иевфая»);
An den Mond («Луне»);
Dem Helden («Герою»).
— Ахрон (1886–1943). Колыбельная из цикла «2 пьесы на еврейские темы» op.35 № 2.
— Крейн (1883–1951). 10 еврейских песен, op.49 (1937):
Ven Ix Zlo Hobn Fligelex («Если б имел я птичьи крылья»);
Afn Hoixn Barg («Где гора крута»);
X’hob Mir Gelebt Stil Un Barut («Жизненный путь мой тих был и прям»);
Far Grois Dosade («С большой досадой»);
Hober Un Korn («Зреют колосья»);
Oj, Vein Nit, Mame («Ой, мама, мама, не горюй ты»);
Oj, Zeks Aseiger In Der Fri («Пробило шесть часoв утра»);
Di Zeides Mit Di Babes («В ворота входят деды»);
Mit Corener Zotkeit («Хлеба созревают»);
Baglejtn, Baglejtn Zajnen Mir Gegangen («Весельем, весельем всё вокруг сверкает»).
— Ахрон (1886–1943). Мистический фрагмент op.43 (1917).
— Ахрон (1886–1943). Танцевальная импровизация на тему еврейской народной песни Oh Chanukah, Oh Chanukah’op.37 (1914).
— Энгель (1868–1927). Ľcha Ki L’cha («Лха ки лха») пасхальная песня для голоса и фортепиано op.26 № 1 (1923).
— Энгель (1868–1927). Hen Hu Hivtiah Li («Уж как сулил он мне» 1923).
— Энгель (1868–1927). «Фрейлехс» (еврейский свадебный танец) для фортепианного трио op.21 (1919).
Второе отделение:
— Крейн (1883–1951). Еврейские эскизы, op.13 (1911).
— Крейн (1883–1951). 3 песни Гетто, op.23 (1919):
Sei Mir Schwesterlein («Будь мне матерью»);
Wo Bist Du? («Где ты?»);
Eine Tränen («Навернулась слеза»).
— Ахрон (1886–1943). Еврейская мелодия op.33 (1911).
— Крейн (1883–1951). Песня Dal Panim («Нищ твой лик») op.31 (1918).
— Крейн (1883–1951). Еврейский каприс op.24 (1917).
— Крейн (1883–1951). 2 еврейские песни op.39 (1926):
Lullaby (колыбельная «Все поля стоят пустые»);
May («Май»: «Сколько юных здесь головок»).
— Ахрон (1886–1943). Канцонетта op.52 № 2 (1923).
— Равель (Maurice Ravel 1875–1937). 2 еврейские мелодии (Deux Mélodies Hébraiques) для голоса и фортепиано M.A 22 (1914):
Kaddisch («Каддиш»);
L’enigme eternelle («Вечная загадка»).
— Ахрон (1886–1943). Stempenyu Suite из музыки к пьесе Ш. Алейхема «Стемпеню-скрипач» (1918, revised 1930):
Stempenyu plays («Стемпеню играет»);
Scher (шер, танец);
Freilachs (фрейлех, танец).
— Вайнберг (1919–1996). Еврейские песни (Тетрадь № 1 «Детские песни») на слова И.-Л. Переца (1852–1915) для сопрано и ф-но, op.13 (1943):
Вступление;
«Булочка» (Breytele);
«Колыбельная» (Wiglid);
«Охотник» (Der Yeger);
«На зеленой горочке» (Ofn Grinem Bergele);
«Песня сироты» (Der Yesoymes Brivele);
Заключение.
— Прокофьев (1851–1953). Увертюра на еврейские темы для кларнета, фортепиано и струнного квартета op.34 (1919).
Продолжительность — 2 часа.