Building on ’90s boom bap and 2010s beat music, DC producer Chromonicci makes fluid, meditative downbeat infused with jazz, funk, and a breezy hint of ambient.