日本発売のEP盤 番号：SSはビクター発売です。
| 番号（発売年/月） |
ジャケット |
曲 目 |
備 考 |
| SS-1350(1963/7) |
 |
アイ・ウィル・フォロー・ヒム
(I Will Follow Him)
こんどの土曜に恋人を
(Another Saturday Night)
|
B面はサム・クック
I Will Follow Himはビルボード・ポップ・シングル１位(63年）
|
| SS-1378(1963/9) |
 |
プリンセスではないけれど
(I Wish I Were A Princess)
ティーンエイジ・キャスル
(My Teenage Castle)
|
I Wish I Were A Princessはビルボード・ポップ・シングル32位(63年） My Teenage
Castleはもっと評価されてもいい
|
| SS-1378(1963/11) |
 |
さよなら！初恋
(Hello Heartache, Goodbye Love)
つれないジョニー
(Johnny Cool)
|
Hello Heartache, Goodbye Loveはビルボード・ポップ・シングル26位(63年）
|
| SS-1406(1964/3) |
 |
涙のウエディング・マーチ
(The Impossible Happened)
涙のウォーターフォール
(Waterfall)
|
The Impossible Happenedはビルボード・ポップ・シングル57位(63年）
|
| SS-1440(1964/6) |
 |
いつでもあなたを
(Every Little Move You Make)
恋の足音
(Passo su Passo) |
Every Little Move You Makeビルボード・ポップ・シングル84位(64年）
|
| SS-1468(1964/9) |
 |
恋を教えて
(Takin' The Long Way Home)
私はひとり
(Leave Me Alone)
|
このシングルから、名前からリトルがとれ「ペギー・マーチ」となります。英語
|
| SS-1488(1964/10) |
 |
なぜだか判らない
(Nazedaka Wakaranai)
いつどんな時でも
(Ma Se Per Me Pariasse I Cuore)
|
「なぜだか判らない」は中村八大作曲の明るい曲。「いつどんな時でも」は元はイタリア語吹込み。日本語
|
| SS-1489(1964/12) |
 |
霧の中の少女
(kiri No Nakano Shojo)
いつでも夢を
(Itu De Mo Yumeo)
|
「霧の中の少女」は久保浩のヒット曲。「いつでも夢を」は昭和37年レコード大賞曲。英語と日本語で唄っています。
|
| SS-1506(1965/3) |
 |
可愛いマリア
(I'm in Love)
ギフト・オブ・ラブ
(Gift of Love)
|
日本語、英語も交えています。
|
| SS-1535(1965/6) |
 |
想い出の東京
(Omoide No Tokyo)
愛したいの
(Can't Stop Thinkin' about Him)
|
「想い出の東京」は日本語、「愛したいの」は英語
|
| SS-1572(1965/9) |
 |
ルーズィン・マイ・タッチ
(Losin' My Touch)
彼はあなたに
(Why Can't He Be You)
|
英語 |
| SS-1595(1965/12) |
 |
涙にぬれた恋
(Tears on My Pillow)
アイ・ラヴ・ユウ・ソー・マッチ
(I Love You So Much It Hurts)
|
Tears on My Pillowは、リトル・アンソニー＆インペリアルズ1958年のヒット。英語
|
| SS-1630(1966/2) |
 |
夢みる17才
(Mit 17 Hat Man Noch Traume)
楽しいウィークエンド
(6.6.6. Tage Lang)
|
原曲はドイツ語。日本語 |
| SS-1634(1966/2) |
 |
愛して愛して愛しちゃったのよ
(Aishite Aishite Aishichattanoyo)
ルーズィン・マイ・タッチ
(Losin' My Touch)
|
ベニー・トーマスとのデュエット（A面）
日本語
|
| SS-1643(1966/4) |
 |
若いってすばらしい
(Wakaitte Subarashii)
涙にぬれた恋
(Tears on My Pillow)
|
日本語。「若いってすばらしい」は宮川秦作曲。名曲だと思います。
|
| SS-1674(1966/6) |
 |
素敵なあなた
(Suteki Na Anata)
私の愛よさうなら
(Watashi No Ai Yo Sayounara)
|
日本語 |
| SS-1690(1966/9) |
 |
恋のしのび泣き
(All My Love)
かわいい坊や
(Little Brother)
|
日本語 |
| SS-1702(1966/11) |
 |
ローマの雨
(Roma No Ame)
悲しみをはこんでおくれ
(kanashimi O Hakonde Okure)
|
日本語 |
| SS-1713(1967/1) |
 |
偽りの恋
(Ituwari No Koi)
ヤング・カップル
(Young Couple)
|
日本語、いづれも軽快な曲。
|
| SS-1763(1967/10) |
Want中 |
想い出のハイデルベルグ
(Memories Of Heiderberh)
悪魔にご用心
(Male Nicht den Taufel au die Wand)
|
|
| SS-1850(1969/1) |
 |
忘れないわ
(I'll Never Forget You)
恋の約束
(Promise of Love)
|
1968年に来日した時に吹き込み。大ヒットした曲。日本語
|
| SS-1865(1969/4) |
 |
コンニチワ・サヨナラ
半分づつの恋
|
日本語 |
| SS-1882(1969/7) |
 |
恋のブン・バカ・バン
(Boom Bang -A-Bang)
ライラック・スカイ
(Lilac Skies)
|
英語。「恋のブン・バカ・バン」は69年ユーロビジョン・ソングコンテストで英国のルルが唄った。
|
| SS-1901(1969/10) |
 |
悲しい青空
(Kanasii Aozora)
女ごころ
(Onna Gokoro)
|
日本語 |
| SS-1916(1970/1) |
 |
いつもいつも私だけを
(Itsumo Itsumo Watashi Dakeo)
枯葉のように
(Kareha No Yoni)
|
日本語 |
JRT-1080
|
 |
涙の中で
ラブリー・ガール
|
来日記念盤とクレジットされています。日本語。
|
CD-81(1970/8)
コロンビア |
 |
この愛に生きるとき
(Your Love is My Own)
愛の証し
(I Love You So)
|
 |
| VA-15(1972/9)徳間 |
 |
あの胸にもう一度
涙の中のあなた
|
|
